Die Raupe ist jetzt ein Schmetterling: Mieter und SWSG feiern Abschluss der Modernisierungsarbeiten an der Millöckerstraße
Zwei Jahre lang wurde an der Millöcker-/Leharstraße fleißig gebaut. Das Ergebnis ist nicht nur deutlich sichtbar, sondern auch ein willkommener Anlass für ein kleines Sommerfest: Trotz Regens feierten die zahlreichen kleinen und großen Besucher gemeinsam mit der SWSG und den beteiligten Handwerkern die gelungene Modernisierung.
Stuttgart, 18. Juli 2010
„Der Schmetterling vergisst oft, dass er eine Raupe war“, sagt Helmuth Caesar, Technischer Geschäftsführer der Stuttgarter Wohnungs- und Städtebaugesellschaft mbH (SWSG), in seinem Grußwort und zeigt dabei ein großes Plakat der Millöckerstraße, wie sie noch vor zwei Jahren ausgesehen hatte. Der Vergleich sitzt: Wer den Blick schweifen lässt, weiß, was der SWSG-Geschäftsführer meint. Aus der Raupe ist nach „zwei Jahren der Metamorphose“ ein strahlend-schöner Schmetterling geworden. 206 Wohnungen hat die SWSG in dem Botnanger Wohngebiet für rund 14 Millionen Euro energetisch modernisiert. Fenster, Gebäudehüllen, Fassaden, Außenanlagen, Spielplätze, Mietergärten – alles neu. „Wir konnten den Wohnkomfort deutlich steigern“, stellt Caesar fest. Dass dies auch bei den Mietern ankomme, zeige neben der positiven Resonanz auch die geringe Fluktuationsrate.
Doch auch wenn das Ergebnis überzeugt, so seien diese zwei Jahre doch auch mit einigen Einschränkungen verbunden gewesen. „Für Ihre Toleranz und Ihr Verständnis in dieser nicht ganz so einfachen Zeit, wollen wir uns mit diesem Fest bei Ihnen bedanken“, betont Caesar. Gleichzeitig lobte er auch das Engagement der Mieter, die sich mit vielen Ideen eingebracht hatten: „Sie haben einen guten Teil dazu beigetragen, dass die Verwandlung von einem hässlichen Entlein in einen stolzen Schwan gelingen konnte.“
Soll heißen: Grund genug, um den Abschluss der Modernisierungsarbeiten gebührend zu feiern. Und das taten die zahlreich erschienenen Mieter dann auch. Während die Erwachsenen eher das Gespräch bei einem kühlen Getränk suchten, nutzten die Kinder vor allem die vielen Spielstationen aus. Ob Torwandschießen, Tischkicker oder Geschicklichkeitsspiele – Langweile kam an diesem Samstagnachmittag nirgendwo auf. Mit den vielen Besuchern und den vielen guten Gesprächen waren dann dementsprechend auch die Organisatoren zufrieden. „Das Sommerfest war ein schönes Dankeschön für unsere Mieter“, sagte Samir Sidgi, Leiter des Kundencenters Süd.
Zusätzliche Informationen erhalten Sie bei:
Stuttgarter Wohnungs- und
Städtebaugesellschaft mbH
Stephanie Ahr
Augsburger Straße 696
70329 Stuttgart
Tel.: 0711 9320-430
Fax: 0711 9320-120
Zusätzliche Informationen erhalten Sie bei:
